De geschilderde zoetlipvis is een gedrongen, hooggebouwde vis met een kenmerkend gevlekt patroon van donkere stippen en strepen op een bleke achtergrond. Hij bewoont rotsachtige en koraalrifomgevingen in de hele Indo-Pacific en is overdag doorgaans te vinden in kleine scholen of alleen rond grotten en overhangen. Deze vissen zijn herkenbaar aan hun dikke lippen en hooggebouwde lichaam, en ze voeden zich 's nachts met kleine schaaldieren en vissen, waardoor ze na het donker het actiefst zijn.
Meest waarschijnlijk te zien bij
Plekken waar de verspreiding en het leefgebied de soort waarschijnlijk maken — nog niet bevestigd door een geregistreerde waarneming.